영어 스터디 다니면 늘까? — 유창성은 늘고 정확성은 그대로였습니다

회화 모임을 1년 다니셨다는 분이 오셨습니다. 말씀은 막힘없이 하셨어요.

그런데 30분쯤 듣다 보니 같은 실수가 계속 나왔습니다. 시제 하나가 1년 내내 그대로였던 겁니다.

모임이 잘못된 게 아닙니다. 모임이 해주는 일과 안 해주는 일이 따로 있습니다.

학생끼리 연습하면 실력이 느나요?

한쪽만 늡니다.

학습자들끼리 짝을 지어 연습시킨 연구가 있습니다. 두 조건을 비교했어요. 한 조는 그냥 같이 연습했고, 다른 조는 서로 고쳐주는 법을 따로 배운 뒤 연습했습니다.

결과가 갈렸습니다.

• 그냥 연습만 한 조 — 유창성만 올랐습니다
• 고쳐주는 법을 배운 조 — 정확성도 같이 올랐습니다

그러니까 같이 말하는 것만으로는 문법이 안 잡힙니다. 시간을 더 넣어도 마찬가지예요.

왜 그냥 하면 정확성이 안 오를까요?

아무도 안 짚어주기 때문입니다.

모임에서는 서로 알아들으면 넘어갑니다. 그게 예의이기도 하고요. 틀려도 대화가 굴러가니까 틀린 채로 굳습니다.

게다가 옆 사람도 학습자입니다. 뭐가 틀렸는지 모를 수도 있고, 알아도 지적하기 어색합니다.

편한 대화만 하면 왜 안 느는지는 프리토킹만으로 영어가 늘지 않는 이유에서 다뤘습니다.

그럼 모임은 그만둬야 하나요?

아닙니다. 잘하는 일이 분명히 있습니다.

모임은 말이 나오는 속도를 만들어줍니다. 사람 앞에서 입을 떼는 것도 연습이 되고, 계속 다닐 이유도 됩니다.

이렇게 쓰시면 좋습니다.

• 모임 — 많이 말하고, 끊기지 않게 굴리는 자리
• 따로 봐줄 사람 — 틀린 게 굳지 않게 짚어주는 자리

둘 중 하나만 있으면 한쪽이 비어 있게 됩니다.

모임만 다니면서 정확성도 잡을 수 있나요?

녹음이 제일 현실적입니다.

모임에서 말씀하신 것을 몇 분만 녹음해서 나중에 들어보세요. 말할 때는 안 보이던 것이 들을 때는 보입니다.

같은 실수가 두 번 나오면 그게 지금 손볼 자리입니다.

오늘 해볼 것 하나

다음 모임에서 3분만 녹음해보세요. 허락을 받으시거나, 본인 말만 나오는 자리에서요.

듣고 나서 반복되는 실수 하나만 적어보세요. 그 하나가 1년을 좌우합니다.