영어 면접 준비, 떨리는 게 다 보일까 봐 걱정이라면

영어 면접 준비를 하시는 분들이 답변 내용보다 더 많이 하는 걱정이 있습니다. 「목소리 떨리는 거, 면접관이 다 알겠죠?」

영어 면접에서 떨리는 게 정말 다 보일까요?

생각보다는 덜 보입니다.

속마음을 숨겨야 하는 상황을 여러 가지로 만들어 본 실험들이 있습니다. 사람들은 자기 감정이 실제보다 더 남에게 드러난다고 과대평가했습니다. 지켜본 사람들은 그만큼 알아채지 못했습니다.

이걸 투명성 착각(illusion of transparency)이라고 부릅니다. 내 속마음이 유리처럼 비쳐 보일 거라고 여기는 착각입니다.

(⚠️ 주의 — 「절대 안 들킨다」가 아닙니다. 자기 경험에서 충분히 벗어나지 못해 생기는 착각으로 설명됩니다. 생각보다는 덜 드러난다는 뜻으로 읽어야 합니다.)

왜 내 떨림은 크게 느껴질까요?

심장 소리와 떨리는 손은 나만 안에서 느끼기 때문입니다.

면접관에게 보이는 건 바깥으로 나온 목소리와 표정뿐입니다. 그런데 나는 안에서 느끼는 크기 그대로 상대도 보고 있을 거라고 짐작합니다.

그럼 면접 준비는 어떻게 하나요?

떨림을 숨기는 데 힘을 쓰지 않고, 그 힘을 답변 내용에 씁니다.

• ✗ 「떨리는 거 티 내면 안 돼」 — 숨기는 데 신경이 쏠림
• ✓ 「조금 떨려도 생각보다 안 보인다」 — 답변에 집중

떨림을 다르게 받아들이는 법은 떨린다는 건 신호일 뿐에, 답을 외우지 않고 준비하는 법은 면접 영어, 대본대로 말하면 오히려 어색합니다에 정리했습니다.

오늘 해볼 것 하나

면접 답변 하나를 휴대폰으로 녹화해 보세요. 다시 볼 때 「내가 느낀 만큼 떨려 보이나?」만 확인하시면 됩니다.