Speaking
억양만 좋아진다고 더 잘 들리는 건 아닙니다 — 오르내림이 뜻을 나릅니다
단어 발음은 또박또박한데, 원어민이 자꾸 "다시 말해줄래요?"라고 되물은 적 있나요.
발음이 정확한데 왜 잘 안 들릴까요?
낱개 소리가 아니라 억양이 문제일 수 있습니다.
비원어민 화자의 억양이 담화 안에서 의미를 표시하는 기능을 원어민과 다르게 수행한다고 분석한 연구가 있습니다.
억양이 왜 뜻을 나른다는 건가요?
오르내림 자체가 「어디가 중요한지, 문장이 끝났는지」를 알려주는 신호이기 때문입니다.
같은 문장도 끝을 올리면 질문처럼, 내리면 단정처럼 들립니다. 억양이 어긋나면 단어는 다 맞아도 상대는 다른 의도로 받아들입니다.
그럼 발음 연습을 어떻게 바꿔야 하나요?
낱개 소리 교정보다 문장 전체의 오르내림을 먼저 보시면 됩니다.
- ✗ 단어 하나하나 발음만 교정 — 문장으로 이으면 다시 안 들림
- ✓ 문장 전체를 억양 곡선째로 따라 말하기 — 의미가 실려서 전달됨
발음 하나하나보다 문장이 그리는 곡선을 먼저 잡으면 훨씬 빨리 달라집니다.
오늘 해볼 것 하나
자주 쓰는 문장 하나를 골라, 끝을 올릴 때와 내릴 때를 각각 소리 내어 말해보세요. 뜻이 어떻게 달라지는지 들어보세요.
베프영이 발음 교정에서 낱개 소리보다 문장 전체 억양을 먼저 보는 이유입니다. 억양이 어긋나면 단어가 맞아도 의도가 다르게 전달됩니다. 1:1이라 베대표님 문장의 억양 곡선을 그 자리에서 같이 들어보고 잡아드립니다.
References
Wennerstrom, A. (1994). Intonational meaning in English discourse: A study of non-native speakers. Applied Linguistics, 15(4), 399–420.
발음은 정확한데 왜 잘 안 들릴 때가 있나요?
낱개 소리가 아니라 억양이 문제일 수 있습니다. 비원어민 화자의 억양이 담화 안에서 의미를 표시하는 기능을 원어민과 다르게 수행한다는 연구가 있습니다.
억양이 왜 뜻을 나른다고 하나요?
오르내림 자체가 어디가 중요한지, 문장이 끝났는지를 알려주는 신호이기 때문입니다. 같은 문장도 끝을 올리면 질문처럼, 내리면 단정처럼 들립니다.
발음 연습은 어떻게 바꾸는 게 좋나요?
낱개 소리 교정보다 문장 전체의 오르내림을 먼저 보시면 됩니다. 문장이 그리는 억양 곡선째로 따라 말하면 발음 하나하나를 고치는 것보다 훨씬 빨리 달라집니다.
문장의 억양 곡선을 같이 들어보고 잡아드립니다
무료 레벨테스트로 지금 억양이 어떻게 들리는지 확인해보세요.
